翻译内容:
1. [直接跳转到内容](https://www.dw.com/de/warnstreiks-flugh%C3%A4fen-flughafen-deutschland-hamburg-frankfurt-m%C3%BCnchen-verdi-dbb-gewerkschaft/a-71871712#main-content) 2. [直接跳转到主导航](https://www.dw.com/de/warnstreiks-flugh%C3%A4fen-flughafen-deutschland-hamburg-frankfurt-m%C3%BCnchen-verdi-dbb-gewerkschaft/a-71871712#navigation) 3. [直接跳转到DW的其他服务](https://www.dw.com/de/warnstreiks-flugh%C3%A4fen-flughafen-deutschland-hamburg-frankfurt-m%C3%BCnchen-verdi-dbb-gewerkschaft/a-71871712#footer) [](https://www.dw.com/de/themen/s-9077 "DW首页 — 为思想打造") 焦点 [德国组阁](https://www.dw.com/de/regierungsbildung-in-deutschland/t-71862932) [唐纳德·特朗普](https://www.dw.com/de/donald-trump/t-18901598) [乌克兰战争](https://www.dw.com/de/ukraine-krieg/t-60978725) [最新视频](https://www.dw.com/de/neueste-videos/s-64431693) [直播电视](https://www.dw.com/de/live-tv/channel-english "打开DW English频道的电视直播流") 广告 [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-Facebook-sharing "外部链接 — 通过Facebook分享此页面") [](https://x.com/intent/tweet?source=webclient&text=%22Monsterstreik%22%20legt%20Deutschlands%20Flugh%C3%A4fen%20lahm+https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-Twitter-sharing "外部链接 — 通过X / Twitter分享此页面") “怪物罢工”使德国机场瘫痪 - https://p.dw.com/p/4rZ7A?maca=de-Whatsapp-sharing [](mailto:?body=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-EMail-sharing&subject=%22Monsterstreik%22%20legt%20Deutschlands%20Flugh%C3%A4fen%20lahm "Externer Link — diese Seite mit EMail teilen") [](fb-messenger://share/?link=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-Facebook%20messenger-sharing "Externer Link — diese Seite mit Facebook messenger teilen") [](https://www.reddit.com/submit?url=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-reddit-sharing "Externer Link — diese Seite mit reddit teilen") [](https://telegram.me/share/url?url=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-Telegram-sharing&text=%22Monsterstreik%22%20legt%20Deutschlands%20Flugh%C3%A4fen%20lahm "Externer Link — diese Seite mit Telegram teilen") [](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-linkedin-sharing&title=%22Monsterstreik%22%20legt%20Deutschlands%20Flugh%C3%A4fen%20lahm&source=DW.COM "Externer Link — diese Seite mit linkedin teilen") [](sms:?&body=https://p.dw.com/p/4rZ7A%3Fmaca%3Dde-SMS-sharing "Externer Link — diese Seite mit SMS teilen") https://p.dw.com/p/4rZ7A  航空旅客的噩梦:我的航班被取消了!图片:Sven Hoppe/dpa/picture alliance 广告 为了改善机场员工的薪酬和工作条件,工会[Verdi](https://www.dw.com/de/verdi/t-17523123) 和DBB Beamtenbund以及Tarifunion被迫采取罢工行动:在德国的[13个机场](https://www.dw.com/de/deutschland/t-17878299),他们呼吁在旅客、人员、货物和行李检查以及服务领域的工作人士进行工作暂停。警告性罢工主要集中在周一。 汉堡机场率先采取行动 -------------------- 然而,在[IATA代码为HAM的汉堡机场](https://www.hamburg-airport.de/de "外部链接 — IATA代码为HAM的汉堡机场") ,从周日开始就已经停止了一切活动。据该北德大都市[Hamburg](https://www.dw.com/de/hamburg/t-18436202) 的机场发言人表示,当天将不会有航班起降。HAMBURG社交媒体频道上也宣布了这一消息。原本计划在周日有144个到达航班和139个出发航班,但只有少数早上的航班得以执行。 Verdi仅提前30分钟就宣布了与学校春假开始时间正好重合的汉堡预警罢工,对此机场发言人表示震惊,并指责Verdi的行为极其不顾后果。“罢工应始终是最后的选择手段”,她告诫道。 然而,一位工会代表则将此次行动辩护为必要之举。他解释说,预警罢工的目标在于通过经济上的损害向企业施加压力。在有预告的停工期间,机场可以采取措施,比如使用替代工作人员——但他同时强调:“我们非常遗憾这对乘客造成了影响。我们知道这会影响到很多人。” 罢工的影响有多大? -------------------- 周一从0:00至23:59(当地时间,中欧时间),不仅法兰克福(FRA)和慕尼黑(MUC)的主要机场将举行罢工,柏林(BER)、杜塞尔多夫(DUS)、科隆/波恩(CGN)、多特蒙德(DTM)、汉诺威(HAJ)、不莱梅(BRE)、莱比锡-哈勒(LEJ)、斯图加特(STR)、卡尔斯鲁厄/巴登巴登(FKB)、魏森(NRN)以及汉堡的机场也将参与其中。 据德国机场协会ADV(德语区交通机场联合会)的估计,预计将有超过3400个航班取消。因此,大约51万名乘客可能无法出行——或者至少不能按原计划出行。 例如,德国最大的法兰克福国际机场在其官网和社交媒体频道上用多国语言警告说:“由于罢工,所有使全面飞行运营成为可能的任务都已暂停。周一在法兰克福开始行程是不可能的。” 乘客们被建议星期一不要前往美因河畔法兰克福机场。从声明中可以看出,转机旅客也“极有可能受到此次影响”,无法进行转机。“其他机场和航空公司也在其网站上发布了所有航班的状态信息。 ADV首席执行官拉尔夫·贝塞尔再次呼吁加强对“巨无霸罢工”的保护。“政治必须采取措施,更好地保护机场和其他关键基础设施免受过度的罢工影响” 贝塞尔说。同时在这么多机场进行预警罢工是一个具有‘新维度’的噩梦场景,并且会对个人流动性及经济流程产生深远的影响。 受影响者有哪些权利? -------------------- 在因罢工导致航班取消或延误超过三小时的情况下,航空公司必须向旅客提供前往目的地的替代运输方式。通常情况下,他们会自动将乘客转乘到另一个航班上。或者,航空公司会提出将机票(如果可能的话)换成火车票。 对于机场员工发出警告性罢工时,乘客获得经济补偿的机会比较渺茫。相反,如果航空公司的员工罢工,则情况可能会有所不同。由于罢工导致旅客在机场滞留时间较长的情况下,航空公司必须提供相应的服务支持,例如以餐饮代金券的形式为饮料和小吃提供补贴。 wa/AR (dpa, afp) 广告 [跳过下一个关于此主题的部分](https://www.dw.com/de/warnstreiks-flugh%C3%A4fen-flughafen-deutschland-hamburg-frankfurt-m%C3%BCnchen-verdi-dbb-gewerkschaft/a-71871712#post-more-on-topic) 更多相关主题 --------------](https://www.dw.com/de/warnstreik-flughafen-m%C3%BCnchen-hamburg-gewerkschaft-verdi-adv/a-71766130 "警告罢工使慕尼黑机场瘫痪") ### 警告罢工使慕尼黑机场瘫痪 ### 警告罢工使慕尼黑机场瘫痪 [慕尼黑的“弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯”机场是一个重要的国际交通枢纽。在汉堡,工会Verdi也发出了警告罢工的通知。](https://www.dw.com/de/warnstreik-flughafen-m%C3%BCnchen-hamburg-gewerkschaft-verdi-adv/a-71766130) 冲突27.02.2025 27 日,2025 年二月 ") ### [德国机场警告罢工](https://www.dw.com/de/warnstreiks-an-deutschen-airports/a-71729624) [德国西部的航空交通因科隆/波恩和杜塞尔多夫机场的警告性罢工而严重中断。现在,工会Verdi希望将这场劳资纠纷扩大到一个大型枢纽。](https://www.dw.com/de/warnstreiks-an-deutschen-airports/a-71729624) 经济 2025年2月24日 [跳过下一个部分 相关主题](https://www.dw.com/de/warnstreiks-flugh%C3%A4fen-flughafen-deutschland-hamburg-frankfurt-m%C3%BCnchen-verdi-dbb-gewerkschaft/a-71871712#post-related-topics) 相关主题 --------