翻译内容:
**历史与享乐之地,勃艮第开启了一段回归本真的时光。在这短暂的绿色逃离中,我们步入这四个拥有迷人遗产的勃艮第城堡的大门。** **在勃艮第体验城堡生活,一个自然目的地** 为了远离城市的喧嚣和日常生活的忙碌,勃艮第为您拓宽了视野。只需从巴黎乘坐1小时40分钟的高铁或从里昂乘坐1小时30分钟的高铁,这片地区——真正的自然保护区和文化遗产宝库——便成为您重新连接自然与历史的理想之地。中世纪堡垒、贵族宅邸以及文艺复兴风格城堡在风景如画的地平线上显现,仿佛邀请着人们追溯遥远的历史根源。 **活生生的文化遗产,沉浸在勃艮第文化之中** 作为“艺术与历史之城”,奥塞尔地区蕴藏着无数珍宝。其中一例便是[布西-拉布廷城堡](https://www.bourgogne-tourisme.com/decouvrir/patrimoine-et-musees/top-10-des-chateaux-a-visiter-absolument/chateau-de-bussy-rabutin/?utm_source=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_medium=brandedcontent&utm_campaign=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_term=bussy-rabutin&utm_content=banni%C3%A8res) ,《布叙-拉布尔蒂伯爵罗杰的领地。这位个性鲜明的人物,在太阳王宫廷中留下了深刻的印象,利用他在勃艮第地区流放期间对城堡内部进行了装修;“一座内部独特的居所”,与他那个时代的贵族生活相呼应。这座被护城河环绕的宏伟建筑坐落在一个名为“杰出花园”的优雅园林中。全年,国立古迹中心都会提供参观和展览活动,例如持续到2025年9月21日的展览:“从17世纪到19世纪的旅行”。  “法国博物馆”,[尚普利城堡](https://www.bourgogne-tourisme.com/musees/musee-departemental-des-arts-traditions-populaires-chateau-de-champlitte?utm_source=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_medium=brandedcontent&utm_campaign=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_term=champlitte&utm_content=banni%C3%A8res)则接待了德马尔德地区艺术与民间传统博物馆。在其40个展厅中,依次展示了20世纪初农村世界的见证。住房、手工艺、农业、教育以及狩猎工具和家用物品都被展示出来。每年,在客厅里都会举办一次展览。“墨西哥服装展”将于2025年5月2日至10月31日展出。  **从优雅之源,城堡的辉煌** 中世纪瑰宝位于法国最美村镇之一的心脏地带,[夏东内福堡](https://www.bourgogne-tourisme.com/chateaux/chateau-de-chateauneuf-3?utm_source=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_medium=brandedcontent&utm_campaign=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_term=chateauneuf&utm_content=banni%C3%A8res)俯瞰着平原和勃艮第运河。经过两年的修复,这座堡垒恢复了往日的辉煌。直到2026年11月,“夏东内福堡修缮记:一次蜕变的过程”展览将追溯这一提升场所记忆的工程。游客不容错过的是宾客楼,那里有解释中心以及菲利普·波特墓碑的复制品。 建于17世纪,由克洛德·迪蒂亚尔·德·比西建造的[皮埃尔德布雷城堡](https://www.bourgogne-tourisme.com/musees/ecomusee-de-la-bresse-bourguignonne?utm_source=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_medium=brandedcontent&utm_campaign=t%C3%A9l%C3%A9rama&utm_term=pierre-de-bresse&utm_content=banni%C3%A8res)向凡尔赛宫的经典建筑致敬。自1981年以来,勃艮第布雷斯地区的生态博物馆在这一豪华住宅内对外开放。这是欣赏布雷斯头饰和该地区典型收藏品的机会。城堡周围有一个占地30公顷的公园,非常适合野餐。  欲了解更多信息:[www.bourgogne-tourisme.com](http://www.bourgogne-tourisme.com/)